Autor: Christoph Haus

1 Jahr Bibibo und noch nichts vom Fussball gelesen?

Am Von In Dörfer, Sport, Veranstaltung
Foto FSG Biebertal

1 Jahr ist nun der Biebertaler Bilderbogen alt. Bis jetzt kam der Fussball aber noch nicht darin vor. Das wird sich hoffentlich in Zukunft ändern. Seit 4 Jahren spielen alle Biebertaler Vereine, die Fußball in ihrem Angebot haben, unter der FSG Biebertal. War es zuvor nur eine Spielgemeinschaft aus 2 Vereinen (Rodheim + Fellingshausen), wurde mit der Eingliederung der Spielgemeinschaft Frankenbach/Vetzberg die FSG Biebertal zur ersten 4er Spielgemeinschaft im Kreis Gießen. Leider wurde die Saison 19/20 durch Corona abgebrochen. Allerdings steht bereits jetzt die neue Klasseneinteilung fest. Diese möchten wir euch natürlich nicht vorenthalten. Die Klassen stellen sich wie folgt dar:

1. Mannschaft
A-Klasse Gießen

TSV Lang Göns II
FC TuBa Polheim II
Türkiyemspor Gießen
FSG Biebertal
FSG Garbenteich/Hausen
FSG Vill/Nonn/Hungen
TSV Allendorf/L.
SG Utphe/Tr.H/Inheiden
FSG Lollar/Staufenberg
SV Annerod
MTV Gießen II
TSF Heuchelheim II
FC Großen Buseck
FSV Fernwald II
TSV Rödgen
FSG Wettenberg II

= 16 Teams

2. Mannschaft
B-Klasse Gr. 2

TSV Gr. Linden II
TSG Leihgestern II
Spfr. Burkhardsfelden II
FSG Vill/Nonn/Hungen II
FSG Bess/Ett/Langsd. II
SG Birklar II
SG Trohe/A.Buseck II
FSG Lollar/Staufenb. II
SG Utphe/Tr.H/Inheiden II
TSV Klein-Linden II
FSG Biebertal II
FSG Wettenberg II
SG Obb(Bellershein II
Kurd. FC Gießen II



= 14 Teams

3. Mannschaft
C-Klasse

TSV Rödgen II
FSG Biebertal III
VFR Lich II
Türkiyemspor Gießen II
ACE Gießen
FC TuBa Pohleim II
FC Besa Gießen II
FSG Garb/Hausen II
FSV Beuern II
SC Gi-Sachsenhausen II
TSV Lang Göns III
TSF Heuchelheim III
FSV Rot West Gießen II
TSV Allendor/L. II



= 14 Teams

Starten soll die neue Saison am 01.09.2020 mit dem Pokalspiel und am 05./06. September mit den Punktspielen soweit Corona es zulässt.

Gespielt wird je nach Wetter von Mitte März bis Oktober/November hauptsächlich auf den Rasenplätzen in Rodheim + Frankenbach. Während der schlechten Wetterzeit wird auf den Hartplätzen in Rodheim, Vetzberg und Fellingshausen gekickt. Bitte dazu immer vorher über die Aushänge oder im Biebertaler-Blättchen informieren. Kurzfristige Änderungen sind allerdings auch dann noch möglich.

Rasenplatz im Stadion in Rodheim
Rasenplatz in Frankenbach

Hartplatz Rodheim
Hartplatz in Rodheim
Hartplatz in Vetzberg
Hartplatz Fellingshausen
Hartplatz in Fellingshausen

Weitere Infos, sowie ein Gesamtspielplan der Biebertaler Mannschaften finden Sie später auf der Sportseite.

Fotos: C. Haus, Friedhelm Scholz, Winfried Senger
Quellen: Gießener Anzeiger vom 11.07.2020

Photovoltaik in Biebertal

Am Von In Allgemein, Frankenbach, Gewerbe, Informatives, Klima, Veranstaltung
Es geht auch klein: eine private Solar-Anlage auf einem Flachdach in Fellingshausen

Zum Thema “Chancen der Photovoltaik in Biebertal” lädt die SPD Biebertal am 10.07.2020 um 19:30 Uhr ins Bürgerhaus Frankenbach (großer Saal) ein. Im Rahmen der Biebertaler Gespräche wird Herr Uwe Kühn, Vorsitzender der Energiegenossenschaft Sonnenland eG mit Sitz in Buseck, über Chancen für Photovoltaik in Biebertal referieren. Anschließend besteht ausreichend Gelegenheit zur Diskussion dieses für eine nachhaltige Entwicklung Biebertals so wichtigen Themas.

Die Sonnenland eG betreibt im Kreis Gießen zahlreiche PV-Aufdachanlagen, so auch auf dem Dach des Bürgerhauses Frankenbach. In den letzten Jahren sind auch mehrere Solarparks hinzugekommen. An den Anlagen können sich Bürgerinnen und Bürger als Mitglieder der Genossenschaft beteiligen. Diese Beteiligungen erzielen gute Renditen. Ein weiterer Zweig der Genossenschaft ist der Vertrieb von Strom aus erneuerbarer Energie, u.a. aus eigenen Anlagen, an Privatkunden.

Ziel der Veranstaltung ist es, die Chancen von Photovoltaik in Biebertal auszuloten. Hierzu hatte die SPD-Fraktion in den Haushaltsplan 2020 eine Position für eine Potenzialstudie Photovoltaik eingebracht. Herr Kühn kann zur Thematik, vor dem Hintergrund der großen Erfahrung der Energiegenossenschaft, Informationen über die Chancen und konkrete Ratschläge für die Umsetzung geben.

Die SPD Biebertal lädt interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich zu dieser Veranstaltung ein!
Die Besucher werden gebeten, einen Mund-Nasen-Schutz mitzubringen.

Grundwasserschutz in Biebertal

Am Von In Allgemein, Dörfer, Informatives, Natur
Kalksteinbruch 1995

Knapp 30 Jahre ist es her, dass die Firma Westermann ihren Kalksteinabbau am Eberstein eingestellt hat. Zurück blieb, wie auf dem Foto von 1995 zu sehen ist, ein Krater mit schroffen Felswänden als tiefe Wunde in der Natur. Dazu hohe Abraumhalden von nicht verwertbaren Kalkstein.

Aufgrund von Verunreinigungen waren die bisherigen Wassergewinnungsanlagen von Rodheim und Vetzberg nicht mehr nutzbar. Die Gemeinde musste sich also mit der Problematik der Wasserversorgung auseinander setzen. 1992 fiel dann die Entscheidung, an der Obermühle, dort, wo der Fellingshäuser Brunnen bereits Wasser liefert, eine Probebohrung durchzuführen. In 80 Meter Tiefe war genügend Grundwasser vorhanden, um damit zukünftig alle Biebertaler Ortsteile – außer Krumbach – zu beliefern. Die tiefe Sohle des Steinbruches, die nur knapp über dem Grundwasserspiegel lag, machte allerdings Probleme.

Durch Rekultivierung und durch die Natur sieht man von den schroffen Felswänden heute sehr wenig. Der ganze Bereich des Ebersteines steht unter Naturschutz und es ist beeindruckend, welches ein tolles Biotop für seltenen Pflanzen und Tierarten sich dort entwickelt hat. Bis heute von werden alle Biebertaler Ortsteile (Ausnahme Krumbach) von dort mit Wasser versorgt.

Kalksteinbruch heute

Den kompletten Bericht von Peter Kleiner finden Sie unter:
https://infrastruktur.biebertaler-bilderbogen.de/?p=192

Fotos und Infos: Peter Kleiner

Ferienspiele 2020

Am Von In Allgemein, Informatives
Bild Anne Möller

Ein Jahr ohne Ferienspiele gibt es nicht. DAS schafft auch Corona nicht. Auch dieses Jahr gibt es für die Kinder Biebertals ein Ferienspielangebot mit 34 Veranstaltungen. Um daran teilzunehmen muss man sich bewerben und auf das entsprechende Los hoffen.

https://www.unser-ferienprogramm.de/biebertal/index.php

Wichtiger Hinweis: 

Wegen der aktuellen Situation und Einschränkungen durch das Coronavirus können wir nicht absehen, ob alle Veranstaltungen in gewohnter Form stattfinden dürfen. Wir behalten uns vor, das Programm der Ferienspiele den aktuellen Bedingungen anzupassen und Angebote falls nötig abzusagen. Notwendige Programmänderungen finden Sie hier im Ferienspielprogramm. Bitte informieren Sie sich regelmäßig.

Hier das Angebot für 2020:

Ferienspiele-Sommer-2020-flyerHerunterladen

Wir vom Bilderbogen wünschen allen Kids einen schönen Sommer und hoffen, dass alle Angebote statt finden und ihr viel Spaß dabei habt.

Infos der Gemeinde

Am Von In Allgemein
Foto Senger

Seit Anfang Juni ist die Verwaltung wieder zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar.
Auch die Eingangstür steht dann wieder offen. Allerdings gilt im gesamten Rathausbereich nach wie vor die Mund- und Nasenschutz-Pflicht und das Desinfizieren der Hände. Am besten sei es, um lange Wartezeiten zu vermeiden, vorher einen Termin zu vereinbaren. Sollten spontan Angelegenheiten zu klären sein, ist dies selbstverständlich auch möglich. Dazu muss man sich allerdings an der Info anmelden und es werden Namen, Adresse, Datum und Uhrzeit notiert, um eine Infektion zurück verfolgen zu können. Die Namenslisten werden automatisch nach vier Wochen vernichtet und nur zu dem Zweck der Nachverfolgung aufbewahrt.

Desweiteren hat die Gemeinde 2 offene Stellen zu besetzen:

  • Sachbearbeiter/in im Bereich Finanzen (m/w/d) in Vollzeit unbefristet zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Ausbildungsplatz als Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d) ab 01.08.2020

Die genaue Stellenbeschreibung findet ihr unter
https://www.biebertal.de/politik-verwaltung/rathaus/aktuelle-stellenausschreibungen/

03. Juni – Weltapfelweintag

Am Von In Allgemein
Foto: spruchball.com

Das Runde muss ins Eckige oder wie man in Hessen sagt: das Schtöffsche muss ins Gerippte.

Bembel mit Gerippten
Wikipedia

Was dem Bayern sein Weißbier ist dem Hesse sein Ebbelwoi. Apfelwein, wie es auf Hochdeutsch heißt, ist vor allem in Mittel- und Südhessen beliebt. Nicht umsonst wird Frankfurt am Main auch Bembeltown genannt. Apfelwein ist ein Fruchtwein, der meist aus einer Mischung verschiedener, relativ säurehaltiger Äpfel gekeltert und alkoholisch vergoren wird und einen Alkoholgehalt von 5 bis 7 Vol.-%. enthält. Die Bezeichnung „Hessischer Apfelwein“ ist hingegen eine „geschützte geographische Angabe“, die besagt, dass seine Vergärung, Klärung und das Abfüllen in Hessen erfolgen muss. Oft sieht man die Bezeichnung “Speierling” auf dem Etikett. Früher wurde diese Frucht, die mit der Vogelbeere verwandt ist, zum Klären des Apfelweins verwendet. In den heutigen Apfelweinen fehlt der Speierling meistens, auch wenn es auf dem Etikett steht. viele Keltereien fördern aber die Erhaltung des Baumes in Hessen.

Jedes Jahr am 03.06. hat der Apfelwein seinen Welttag. Dies wird mittlerweile bei vielen Keltereien gefeiert und mit Rabatten und Aktionen honoriert. Auch der Blogger “Bembel uff Tour” (https://www.facebook.com/bembelufftour/) hat für diesen Tag wieder Aktionen geplant. Zudem stellt er regelmäßig auch kleine Keltereien und ihre Produkte vor oder gibt Tipps zum Keltern oder veröffentlicht Rezepte mit Apfelwein.

Bevorzugt ausgeschenkt wird das Schtöffsche, vor allem im Frankfurter Raum, in sogenannten Bembeln. Als Bembel wird eine dickbauchige Kanne aus Westerwälder Steinzeug bezeichnet. Traditionell werden sie in Handarbeit hergestellt. Sie haben eine Salzglasur in grauer Farbe, zumeist mit blauen Mustern, und weisen in Form und Glasur bevorzugt gewisse Unregelmäßigkeiten als Folge der handwerklichen Herstellung auf. Früher waren die Bembel auch mit einem Zinndeckel versehen. Sie wurden während der traditionellen Dippemess (erstmals im 14. Jhdt. erwähnt) auf dem Frankfurter Römer angeboten.

Foto & Bembelsammlung von Christoph Haus

Apfelwein gibt es aber nicht nur bei uns. In vielen Teilen Europas, sogar bis nach Irland, gibt es ihn ebenfalls. Außerhalb Hessens bekommt man ihn oft unter den Namen Cidre oder Cider angeboten.

Weitere Infos zum Keltern, Streuobstwiesen usw. folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Quelle: Wikipedia

Orion investiert weiter

Am Von In Allgemein, Gewerbe, Rodheim

Mehrere Millionen Euro investiert Orion in den Standort Biebertal.

Nicht nur inwerk investiert in den Standort Biebertal. (https://dorfzeitung.biebertaler-bilderbogen.de/)

Schon lange ist Orion nicht mehr aus Biebertal wegzudenken. Der einst von Werner Susemichel mitgegründete Erotikspezialist und mittlerweile europäischer Marktführer ist seit Gründung in Biebertal ansässig. Anfang des neuen Jahrhunderts sind zunächst das Logistikzentrum und die Ladenbauabteilung von Vetzberg ins Gewerbegebiet Rodheim gezogen, später dann auch die Verwaltung. Vor einigen Jahren wurde auf der Seite Richtung Krofdorf das Logistikzentrum bereits erweitert. Durch immer weitere Expansion und mittlerweile auch Übernahme von Uhse-Filialen sowie 5 Läden des Schweizer Erotikanbieters “Magic X” wurde der Platz wieder knapp. Nun wurde zwischen den Gebäuden erweitert.

Aber nicht nur neuer Lagerraum entsteht, sondern auch eine gemeinsame Kantine. Ebenso gibt es zukünftig eine Brücke, über die man trockenen Hauptes von einem Gebäude ins andere kommt.

Orion - Brückenverbindung der Gebäude
Christoph Haus, Mai 2020
Anbau Orion
Christoph Haus, Mai 2020

Die Brücke wurde in einem Stück am 03.04.2020 angeliefert und an ihrem Bestimmungsort eingebaut. Sie misst eine Länge von 20 Metern und hat ein Gewicht von 45 Tonnen. So ein Monstrum bauen die Bauarbeiter von Faber & Schnepp auch nicht alle Tage ein. Aber es hat, wie im folgenden Video zu sehen, keinen Zwischenfall oder irgendwelche Schwierigkeiten gegeben. Da kann man nur allen Bauarbeitern und dem Kranführer applaudieren.

Video: Christoph Haus,

Was die rund 100 MitarbeiterInnen der Firma später für einen Ausblick von der neuen Kantine, vor allem vom Freisitz, haben werden, kann man auf dem Bild schon jetzt toll erkennen.

Blick über das Gelände des Modell Flug Vereins Biebertal Richtung Gießen

Fotos: Christoph Haus
Das Video hatte ursprünglich eine Länge von 15 Minuten.

Tischtennis – mit 180 km/h übers Netz

Am Von In Allgemein
Quelle Youtube

Bei uns in Biebertal gibt es 4 Vereine, die Tischtennis als Sportart anbieten.
Welche das sind, findet ihr etwas weiter unten. Am erfolgreichsten hat sich die Frankenbacher Abteilung mit mehreren Kreis-, Bezirks-, und Hessentiteln erwiesen.

Timo Boll – der deutsche Tischtennisspieler, wo sogar die Chinesen allerhöchste Respekt vor haben. Tischtennis ist in China Volkssportart Nr. 1. und regelmäßig ist es bei internationalen Turnieren ab dem Halbfinale meist eine chinesische Meisterschaft. Zwischendurch schaffen es aber immer wieder mal einige nicht Chinesen unter die letzen vier. Einer, der dem Volk der aufgehenden Sonne das fürchten lernte, ist der deutsche Timo Boll und jetzt auch Dimitrij Ovtcharov.

Bereits 1929 konnte mit dem Weltmeistertitel von Erika Metzger & Mona Rüster im Damendoppel ein erster Erfolg für Deutschland erzielt werden. Einen richtigen Boom erlebte Tischtennis allerdings erst ende der 1980er als Jörg Roßkopf und Steffen Fetzner in Dortmund Doppelweltmeister und 3 Jahre später Vize-Olympiasieger wurden. Mit Timo Boll (erster deutsche Nr. 1 der Weltrangliste) wurde Tischtennis eine richtige Trendsportart. Neben ihm haben nur Dimitrij Ovtcharov & Werner Schlager aus Österreich als Nichtchinesen diese Position erreicht.

Insgesamt gibt es in Hessen 948 Vereine mit 4547 Mannschaften. Auch bei uns in Biebertal gibt es 4 Vereine, die Tischtennis als Sportart anbieten. Dies sind die TTSG Biebertal (2 Herren Mannschaften), der SC Krumbach (1 Herren, 1 Damen, 1 Schüler und eine Jugendmannschaft), die SpVgg Frankenbach (2 Herren, 1 Damen, 1 Jugendmannschaft) und der TSV Fellingshausen (kein aktiver Wettbewerb). Am erfolgreichsten hat sich da die Frankenbacher Abteilung mit mehreren Kreis-, Bezirks-, und Hessentiteln erwiesen.

Alle weiteren Infos zu Tischtennis wie Geschichte, Schlägerhaltung usw. erfahrt ihr unter dem Bericht auf der Hobbyseite. https://hobbies.biebertaler-bilderbogen.de/tischtennis-mit-180-km-h-uebers-netz/

Quelle: Wikipedia, HTTV

Neue Seite Infrastruktur

Am Von In Allgemein, Dörfer, Informatives
Foto pixabay.com

Auf unserer Seite Infrastruktur innerhalb des Biebertaler Bilderbogens wollen wir nach und nach alles Relevante zu dem Thema zusammen tragen. Der Bereich Mobilität ist bereits begonnen. Dort erfahren sie alles zum Thema Fortbewegung ohne eigenes Auto oder Motorrad.
Die folgenden Themen sind in Planung: Wasserversorgung, Einkaufsmöglichkeiten (Lebensmittel) usw.

Schauen sie ruhig mal vorbei https://infrastruktur.biebertaler-bilderbogen.de/

Der Begriff der Infrastruktur (von lateinisch infra ‚unterhalb‘ und structura ‚Zusammenfügung‘) taucht in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf und bezog sich im Französischen zunächst auf einen Unterbau, auf alle Erdarbeiten zur Urbarmachung der Böden und das Nivellement im Eisenbahnbau.

Aber auch bei Staaten spricht man von Infrastruktur und meint damit notwendiger wirtschaftlicher und organisatorischer Unterbau als Voraussetzung für die Versorgung und die Nutzung eines bestimmten Gebiets und für die gesamte Wirtschaft eines Landes.

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Infrastruktur
https://www.duden.de/rechtschreibung/Infrastruktur

Grillfest & Dünsbergwanderung abgesagt

Am Von In Allgemein
Foto Piqsets

Traditionell organisieren die Freiwillige Feuerwehr und der Gesangverein Teutonia Frankenbach am Vatertag das Grillfest. Nachdem man es jahrelang in der Grillhütte am Tiefensteinköppel ausgerichtet hatte, wollte man es dieses Jahr im Dorfzentrum am Brunnenplatz veranstalten. Aufgrund der Corona-Krise haben sich jetzt aber die Vorstände auf eine Absage geeinigt. Sie bitte die Bevölkerung um Verständnis. Gesundheit ginge vor.

Ebenfalls ausfallen muss die Ersteigung unseres Hausberges durch die Alte-Herren-Abteilung des Sportvereins. Zwar wollten die Herren am 20.05. sich um 15:00 Uhr am Parkplatz treffen und den Hausberg bezwingen und ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen, allerdings macht auch hier die Pandemie einen Strich durch die Rechnung. Die Wanderung wird vielleicht später im Jahr noch nachgeholt.