Las Posadas – Ein Weihnachtsbrauch aus Mexiko

Las Posadas (spanisch Posada ‚Unterkunft, Herberge‘) sind vorweihnachtliche Feiern, die in Lateinamerika, Mexiko und auch im Südwesten der USA ab dem 16. Dezember gefeiert werden. Sie werden von Katholiken sowie auch Christen gemeinsam gefeiert. Dabei symbolisieren die 9 Tage die Schwangerschaft von Maria. Der Brauch stellt die Reise Marias und Josephs von Nazareth nach Bethlehem vor der Geburt Jesu und ihre Herbergssuche in Bethlehem dar. Die letzte Posada wird deshalb am Heiligabend gefeiert.

Der in den Kirchen und in Klöstern begonnene Brauch wurde bald im häuslichen Umkreis und in Nachbarschaften heimisch. Dazu gab es immer Piñatas, und es wurden volkstümliche Weihnachtslieder gesungen.

Pinatas in einer Drogerie in Hamburg

Die Piñatas sind bunt gestaltete Figuren, heutzutage aus Pappmaché, früher aus mit Krepppapier umwickelten Tontöpfen, die bei Kindergeburtstagsfeiern mit Süßigkeiten und traditionell mit Früchten Mandarinen, Zuckerrohr, Guaven, oder Erdnüssen gefüllt sind. Heutzutage treffen sich Freunde und Verwandte, täglich wechselnd, in einem Haus. Manche stehen vor der Eingangstür und stellen Maria und Joseph dar, die um eine Bleibe bitten. Abwechselnd wird gesungen und alle haben eine kleine Kerze in der Hand.

Im Namen des Himmelsbitte ich euch um Unterkunft weil meine geliebte Frau nicht mehr weiter laufen kann.

Dies ist keine Pension geht weiter ich kann nicht öffnen, du könntest ein Gauner sein.

Sei nicht unmenschlich, zeig ein bisschen Nächstenliebe, denn Gott im Himmel wird dich belohnen.

Ihr könnt jetzt gehen und uns nicht weiter belästigen weil wenn ich böse werde werde ich euch verprügeln.

Wir kommen todmüde aus Nazareth, ich bin ein Tischler und heiße Josef.

Dein Name ist mir egal, lasst mich schlafen, ich habe euch schon gesagt, dass wir die Tür nicht öffnen werden.

Ich bitte dich um Unterkunft geliebter Hausbesitzer Ja Mutter wird sie werden, die Königin des Himmels.

Wenn es eine Königin ist die bittet, wie kann es dann sein, dass sie in der Nacht so einsam reist?

Meine Ehefrau ist Maria sie ist die Königin des Himmelsund sie wird Mutter sein des heiligen Jesus.

Du bist Josef? Deine Ehefrau ist Maria? Kommt herein, Pilgernde ich habe euch nicht erkannt.

Möge Gott euch belohnen für eure Wohltätigkeit und möge der Himmel angereichert sein mit Glückseligkeit.

Glückliches Heim das diesen Tag schützt die heilige Jungfrau die wunderschöne Maria.

Tretet ein, heilige Pilger, nehmt diese Nische, und obwohl diese Wohnung arm ist, gebe ich sie euch von Herzen.

Beitragsbild: Alejandro Linares Garcia, CC BY-SA 4.0, unverändert
Bild: Geo Trinity, CC BY-SA 4.0, unverändert
Quelle: wikipedia


Hier noch ein Rezept für einen Mexikanischen Nudelsalat, den es dieses Jahr bei uns gab.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert